2024 Avtor: Jasmine Walkman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 08:37
Naumka / Cynoglossum officinalis / je dvoletna zelnata rastlina družine Grapavolistni. V različnih delih države je zelišče znano tudi kot pasji jezik, zdravilna nauma, mišja ilka, mišinek, črna trava, črna korenina, jabolko. Korenina uma je navpična, rahlo razvejana, na zgornjem koncu odebeljena, na zunaj rdeče rjava do temno rjava.
Steblo rastline je pokončno, na vrhu razvejano, dlakavo, v višino doseže 1 m. Tudi listi zelišča so dlakavi. Bazalni listi so suličasti, gosto vlaknasti, z belkasto sredino, postopoma zoženi v krilata peclja, skupaj s katerimi dosežejo 20 cm dolžine. Cvetovi so temno vijolični, včasih beli, s temnimi do vijoličnimi žilicami, zbrani na vrhu stebla v metličastih socvetjih.
Sadje um je suh, razpade, ko dozorijo 4 jajčasti oreščki, ki imajo konkavno zunanjo površino, pokrito z redkimi bodicami, s konveksno polico, gosto prekrito z bodicami. Svež um ima neprijeten vonj, ki ob sušenju izgine. Ta rastlina cveti od aprila do julija. Razširjen je na suhih travnatih krajih, ob domovih, cestah, poljih, gozdovih in drugih po vsej državi. Razen naše države je um v Evropi in Severni Ameriki.
Vrste uma
V Bolgariji je poleg Cynoglossum officinalis mogoče videti tudi Cynoglossum nervosum. Ta vrsta je čudovita trajnica iz družine Grapavolistni. Cynoglossum nervosum je trpežen cvet in je primeren za skoraj vsak vrt. V višino doseže 60 cm in cveti z modrimi cvetovi od junija do julija.
Cynoglossum amabile izvira iz Azije in je dvoletna zelnata rastlina tudi iz družine Grapavolistni. Cynoglossum amabile doseže višino 45 cm. Cveti z modrimi cvetovi.
Do pred leti so v Bolgariji našli tudi nemščino naumka / Cynoglossum germanicum /, ki je danes skoraj povsem izumrla vrsta. Je dvoletna zelnata rastlina. Njeno steblo je visoko 30-80 cm, pokončno, ravno vlaknato. Bazalni in spodnji stebelni listi imajo ozko krilata preprosta vlaknasta stebla, dolga 3–10 cm, široka 2–3,5 cm, zaobljena, zgoraj koničasta, zgoraj preprosta vlaknasta, spodaj redko preprosta vlaknasta, cela, na vrhu rob.
Stebelni listi nemščine naumka so dolgi 5–15 cm, sesujejo navzgor. Njen venec je modre barve z rožnatimi žilami do roza - vijolične. Dlesnični disk je v odprtini širok 12 - 15 mm, zvončast, z luskastimi, majhnimi, belo-bradavičastimi dodatki. Oreščki v premeru dosežejo 7-10 mm, so izbočeni in imajo nepravilno nameščene bodičaste bodice.
Sestava uma
Vsi deli zelišča, vključno s semeni, vsebujejo amorfni alkaloid cynoglosin (0,12% v sveži rastlini). V koreninah so našli tudi holin, glukoalkaloid konslidin in cinoglozein, ki se s hidrolizo razgradi v glukozo. Naumka vsebuje tudi alkaloidni konsolicin in grenko snov cynoglossidine. Cynoglossin ima kurare podoben učinek, močnejši v enoletnih koreninah.
Zelišče vsebuje tudi približno 10% čreslovin, dlesni, smole, sluznice. Vsebnost alkaloidov v rastlini v drugem letu vegetacije doseže 1,59%, v plodovih pa do 0,60%. Poleg tega um vsebuje tudi grenko snov cynoglosoidin. Korenine naumke vsebujejo tudi barvilo, nadzemni deli - eterično olje (do 0,1%), smole in pnevmatike. Semena vsebujejo do 40% maščobnega olja.
Dviganje misli
Na vsakem vrtu ni odveč imeti eno ali dve korenini naumka. Če jo najdemo nekje v bližini, jo lahko izkopljemo skupaj z zemljo okoli korenin in posadimo na odprto in sončno mesto na našem vrtu. Drugi način, kako dobiti koristno rastlino, je s semeni, ki jih lahko najdete v kateri koli specializirani trgovini.
Konec zime ali spomladi lahko iz zdravilne rastline posejemo semena na globino 3-4 cm. A ne pozabite, da je možno, da seme ne kali v ustreznem letu, ampak šele naslednje leto. Sicer Cynoglosmm officinale v smislu oskrbe ni zahtevna rastlina. Um potrebuje le dovolj sonca in vode.
Naključno zbiranje in shranjevanje
Korenine / Radix Cynoglossi / zdravilne se uporabljajo v medicinske namene naumka. Zbirajo se pred aprilom in majem ali od avgusta do oktobra. Korenine izkopljemo v prvem letu proti koncu poletja in v začetku jeseni, potem ko listje uvene ali spomladi drugega leta, na začetku vegetacije. Izkopane korenine odstranimo iz nadzemnih delov, speremo in pustimo, da se odcedijo.
Nato jih narežemo na koščke, debele pa razdelimo za hitrejše sušenje. Tako pripravljeno zdravilo sušimo v prezračevanem prostoru na soncu ali v pečici pri temperaturi do 35 stopinj. Iz približno 4 kg svežih korenin dobimo 1 kg suhih. Posušena naumka je posebej skrbno shranjena v suhih in prezračevanih prostorih, ločeno od nestrupenih rastlin.
Prednosti uma
Naumkata se v mnogih državah uporablja kot tradicionalno zdravilo. V preteklosti so ga uporabljali proti hemoroidom, za zdravljenje pljučnih bolezni in proti trdovratnemu kašlju. V Franciji so ga uporabljali kot diuretik. Zunaj se um uporablja kot mehčalo za tace pri vrenju, izpuščajih in ranah - zdrobljene sveže korenine v obliki kaše. Zelišče se uporablja tudi proti kvasu (zunaj), za rast las in še več.
Naumka je tradicionalno ljudsko zdravilo za izgon podgan in miši, saj te živali ne prenašajo vonja rastline. V ta namen se uporabljajo koreninski in nadzemni deli v svežem stanju ali sok rastline.
Raztopino proti glodalcem pripravimo na naslednji način: 300 g listov, stebel in cvetov namočimo v 10 litrov vode. Zmes segrejemo do vrenja in nato pustimo, da se ohladi. Nato precedite. S to raztopino škropimo proti gosenicam in ušem.
Za boljši oprijem lahko dodamo malo mila ali vere. Tako pripravljena raztopina se uporablja tudi proti zajcem, polžem, ušem, bolham. Pred leti so hleve, kašče, tla in stene gospodarskih poslopij poškropili z odvarjem.
Za zaščito sadnega drevja jeseni med prvim snegom po deblu drevesa raztresemo zdrobljene koščke stebel, listov in korenin Cynoglosmm officinale. Ali pa zalivati z izvlečenim steblom in dvema ali tremi kvadratnimi metri zemlje okoli njega.
Naumkata je tudi zelo dobra medonosna rastlina. Poleg tega barvilo v posušenih koreninah obarva tkiva rdeče.
V ljudski veterinarski medicini drobno sesekljane namerne korenine pomešamo z živalsko krmo kot zaščito pred slinavko in parkljevko.
Ljudska medicina z umom
Bolgarska ljudska medicina priporoča um kot pomirjevalo pri bolečinah, krčih, krčih in kašlju v obliki decokcije: 2 g drobno zdrobljenih korenin prelijemo z 200 ml vrele vode in po ohladitvi pijemo 1/2 čajne žličke 3-krat na dan (previdno) pod zdravniškim nadzorom.
Naumka deluje antispazmodično in mehčajoče na sluznico dihal. Zelišče ima tudi analgetični učinek. Naše ljudsko zdravilo ponuja infuzijo z mislijo proti kašlju, driski, krvavitvam in vrem. Za zunanjo uporabo se uporablja v obliki infuzije v razmerju 1: 100.
Namerno boli
Naumka je zelo strupena rastlina in se je ne sme uporabljati brez medicinskega znanja in nadzora. Umijte si roke takoj po pripravi raztopin z rastlino.
Za zastrupitev uma so značilni omotica, motena koordinacija, progresivni parazit skeletnih mišic s kraniokaudalnim potekom, motnje vida, težave z dihanjem, nizek krvni tlak, bronhialna obstrukcija, napadi in še več. Zdravljenje je sestavljeno iz izzivanja bruhanja, po katerem je zaželeno jemati aktivno oglje.
